イニストラードのカードを無理に予想してみる
2011年8月22日 TCG全般 コメント (5)http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/mm/157
1.A card based on a silver-bordered white card
銀枠の白いカードが元になっている、か。
２倍Little Girl
2.A token-making sorcery which makes more creature tokens than any previous token-making spell (not counting X spells or spells that make a variable number)
私の英語力では訳せません（爆）
「従来のものよりもたくさんのトークンを作るソーサリー。
（ただしＸを含むスペルや、自由に数を決められるものを除く。）」
で、いいのかな？
たくさんのトークンが出てくると言われても。
とりあえず従来のもので最大なのは《征服者の誓約/Conqueror’s Pledge》が６体、キッカーで１２体だから、それ以上ですな。
3.An enchantment that could let you play all your creatures for free
タダでプレイできるエンチャントか。
弱い。っていうかタダじゃないし。
4.A spell that can deal 13 damage to multiple creatures for one mana (and yes, I mean 13 damage multiple times)
これは簡単だ。
5.Many - and I’m talking more than a few - cards inspired by famous horror stories
有名なホラーの話にインスパイアされたカード？
強いか弱いかさっぱり予想できません。
6.A card that turns a loss into a win
負けを勝ちに変えるカード？？？
最近ライブラリー破壊デッキ見ないねえ。
7.A two-mana creature that lets you make a 2/2 creature each turn for two mana
２マナクリーチャーが、毎ターン２マナ２／２クリーチャーを生み出す。
毎ターン２マナで生み出せるというのがポイントであるから、手札やライフを要求するのはおかしいわけで。
何のためにいるのだか全然わからなくなってしまいました。
8.A card that lets you exchange your life total with something you’ve never been able to exchange it with before
最後です。えーと、訳せません。
ライフを交換？それもう存在しているし。
9.A planeswalker with five loyalty abilities
５個も能力があるということは、真ジェイスよりさらにテキストが多くなる？？？
色さえもわからないとなると、結構厳しい気がする。
全く予想がつかないが、元々好き勝手に予想しているから問題ない。
うまくオチにならなかった。
でもこうやって適当に想像するのは楽しい。
1.A card based on a silver-bordered white card
銀枠の白いカードが元になっている、か。
Big Girl (W)
クリーチャー - 人間 美少女
１／１
２倍Little Girl
2.A token-making sorcery which makes more creature tokens than any previous token-making spell (not counting X spells or spells that make a variable number)
私の英語力では訳せません（爆）
「従来のものよりもたくさんのトークンを作るソーサリー。
（ただしＸを含むスペルや、自由に数を決められるものを除く。）」
で、いいのかな？
たくさんのトークンが出てくると言われても。
とりあえず従来のもので最大なのは《征服者の誓約/Conqueror’s Pledge》が６体、キッカーで１２体だから、それ以上ですな。
Icatian Big-City (8W)
ソーサリー
白の1/1の人間・クリーチャー・トークンを１３体戦場に出す。
3.An enchantment that could let you play all your creatures for free
タダでプレイできるエンチャントか。
Holy Helmet (0)
エンチャント - オーラ
エンチャント（あなたのコントロールするクリーチャー）
Holy Helmetは白である。
Holy Helmetが戦場に出たとき、エンチャントされているクリーチャーをタップする。
エンチャントされているクリーチャーは0/+1の修正を受ける。
弱い。っていうかタダじゃないし。
4.A spell that can deal 13 damage to multiple creatures for one mana (and yes, I mean 13 damage multiple times)
これは簡単だ。
Friday of 13th (R)
ソーサリー
１３体のクリーチャーを対象とする。Friday of 13thは、それらに１３点のダメージを与える。
5.Many - and I’m talking more than a few - cards inspired by famous horror stories
有名なホラーの話にインスパイアされたカード？
Freddy (2BB)
伝説のクリーチャー - ナイトメア
瞬速
Freddyが戦場に出たとき、タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
Freddyは追放されない。
3/1
強いか弱いかさっぱり予想できません。
6.A card that turns a loss into a win
負けを勝ちに変えるカード？？？
Battle of Fool (3UU)
エンチャント
あなたのアップキープ開始時、あなたの手札とライブラリーに１枚もカードがない場合、あなたはこのゲームに勝利する。
最近ライブラリー破壊デッキ見ないねえ。
7.A two-mana creature that lets you make a 2/2 creature each turn for two mana
２マナクリーチャーが、毎ターン２マナ２／２クリーチャーを生み出す。
毎ターン２マナで生み出せるというのがポイントであるから、手札やライフを要求するのはおかしいわけで。
Spark Mother (RR)
クリーチャー - エレメンタル
1R,T：２／２の速攻を持つエレメンタル・クリーチャー・トークンを戦場に出す。ターン終了時にそれを生贄にささげる。
2/2
何のためにいるのだか全然わからなくなってしまいました。
8.A card that lets you exchange your life total with something you’ve never been able to exchange it with before
最後です。えーと、訳せません。
ライフを交換？それもう存在しているし。
Book of Death (2B)
ソーサリー
クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。あなたのライフの値はそのクリーチャーのタフネスの値となる。
9.A planeswalker with five loyalty abilities
５個も能力があるということは、真ジェイスよりさらにテキストが多くなる？？？
色さえもわからないとなると、結構厳しい気がする。
全く予想がつかないが、元々好き勝手に予想しているから問題ない。
Hades Liliana (4BB)
プレインズウォーカー - リリアナ
[+1]：あなたはカードを１枚引く。
[+1]：いずれかの墓地にあるカード１枚を対象とし、それを追放する。
[+1]：対象のクリーチャー１体は、接死を得る。
[-X]：あなたのライブラリーから点数で見たコストがＸのカード１枚を探し、それを公開して手札に加える。
[-8]：対戦相手を一人選ぶ。リリアナはその対戦相手のライフに等しいダメージを与える。
4
うまくオチにならなかった。
でもこうやって適当に想像するのは楽しい。
コメント
フォーマットは主にスタンなのでお会いする機会は少ないと思いますが、
よろしくお願いします。
同じように「A two-mana creature that lets you make a 2/2 creature each turn for two mana」は「毎ターン2マナで2/2のクリーチャーを生み出せる2マナで2/2のクリーチャー」で、「A card that lets you exchange your life total with something you’ve never been able to exchange it with before」は「今までライフと交換することが出来なかった何かにライフと変換するカード」
だと思います。
現状レガシーとプレメモで手一杯ですが、もっくんでお会いした際にはよろしくお願いします。
・通りすがりさん
＞「あなたがクリーチャーをただでプレイすることが出来るようになるエンチャント」ではないでしょうか？
多分そうだと思います。《魔の魅惑/Aluren》系のエンチャントでしたか。
そうなると歴伝でもついていない限り無双ですね。
＞「今までライフと交換することが出来なかった何かにライフと変換するカード」
なるほど。交換ではなくて変換になるのですね。
日本語になっても全く想像ができません（汗）
ご指摘ありがとうございました。